Venerdì 17 dicembre 2010 - Ore 21:00
Ingresso: 10.00 € (abbonati e giovani fino a 25 anni: 8.00 €) - Abbonamenti
Prevendita dei biglietti a partire da venerdì 19 novembre, in tutti gli orari di apertura della cassa per la vendita degli abbonamenti oppure durante gli spettacoli cinematografici. I posti sono numerati.
Diesis & Bemolli Gospel Choir sono un gruppo poliedrico, amante di ogni influenza del Gospel moderno comunque radicato nelle tradizioni della musica Spiritual.
Nato nel 1995, nel corso degli anni il gruppo ha migliorato il livello musicale e perfezionato il proprio stile, partecipando attivamente ad importanti festival sulla musica gospel, come il Varese Gospel Festival, la Gospel Connection di Assisi, il Novara Gospel Festival, il Gospel Festival in Opole (Polonia) e a numerosi seminari tenuti da grandi personaggi della musica afro-americana quali: Richard Smallwood, il Rev. Keith Moncrief, Wayne Ellington, Karen Gibson, Jason Thomson, Rod Hubbard, Kirk Franklin, Donnie McClurkin e molti altri. In questi anni non sono mancati importanti riconoscimenti: primi posti a Concorsi, concerti in piazze prestigiose tra cui quella del Duomo di Milano, di Monza e di Desio; esibizioni in rinomati Teatri di Brescia, Bergamo, il teatro Manzoni ed il teatro Villoresi di Monza, il teatro Orione e Osoppo di Milano ed altri non meno importanti.
Durante i nostri concerti, con una festosa coreografia di voci e suoni, percorriamo con voi un viaggio immaginario partendo dalla musica Spiritual, primo esempio di preghiera per milioni di schiavi neri, fino alla musica Gospel ancora oggi considerata una delle più intense espressioni di preghiera.
“Non è mai stato facile accettare l’insegnamento gospel nella sua interezza e non lo sarà mai. E’ in ogni caso un modo per pregare. Non abbiate paura.” Karol Wojtyla
Per saperne di più: www.diesisebemolli.org
Jesus went unto the well and made the water wine
Raised up Lazarus from the
dead, restored sight to
the blind. Jesus man of Galilee, He walked across
the sea
He said Greater than this you shall do
gave the power to you and me.
Gesù ha trasformato l’acqua in vino ha guarito il lebbroso,ha fatto camminare gli infermi e anche noi con il Suo aiuto e la Sua grazia possiamo fare grandi cose. Beati gli umili, gli assetati, gli innocenti e beato il miracolo che è stato fatto per noi.
I’m gonna wait on the Lord till he comes
I know he’s coming soon, maybe
morning, night or
noon... I’m gonna wait on the Lord till he comes
Aspetterò il Signore finché arriverà, So che presto arriverà, forse di mattina, di notte o di giorno Aspetterò il Signore finché arriverà.
I’m gonna dance, all over this house,
I’m gonna praise my Jesus till the
walls comes down
I know there’s victory beyond my praise
I’m gonna dance my
troubles away.
Danzerò ovunque in questa casa, la mia lode a Gesù sarà talmente potente da far crollare le mura come gli ostacoli. So che oltre la mia lode ci sarà la vittoria Danzando, allontanerò tutte le mie preoccupazioni.
I love to praise Him, I love to praise His name.
He’s my rock, my sword,
my shield.
I know he’ll never let me down.
He just a jewel that I have found.
Allelujah, allelujah, I love to praise His Holy name.
Mi piace, mi piace lodare il Suo nome. Egli è la mia roccia, la mia spada, il mio scudo, esultiamo alleluia, mi piace lodare il Suo santo nome.
Oh Lord Magnificent and Holy is Your name
How excellent and worthy to be
praised,
Hallelujah to You Lord,
Magnificent and Holy is Your name
Oh Signore, magnifico e santo è il Tuo nome, perfetto e degno di lode, Alleluia a Te Signore, magnifico e santo è il Tuo nome.
Ride on King Jesus,
no man can-a-hinder thee
Ride on King Jesus,
no man can-a-hinder thee
Lasciati guidare da Gesù, nostro Re, nessuno ti potrà ostacolare!.
This is the day that the Lord has made,
rejoice! So lift your hands up
and praise His name.
Don’t be afraid, don’t wait, it’s not too late. Clap
your
hands, stomp your feet, lift your voice, rejoice!
Questo è il giorno che il Signore ha fatto, rallegriamoci ed esultiamo in esso! Alziamo le mani e lodiamo il Suo nome, non dobbiamo temere, non dobbiamo indugiare, non è troppo tardi. Battete le mani, battete i piedi, levate la vostra voce, rallegratevi!
You may search from sea to sea, but one thing
is clear to me, that you
won’t find a man like Jesus
Puoi cercare in ogni mare, ma una cosa è certa: non troverai mai un uomo come Gesù.
Jesus’ comin’ back for me,
Jesus’ went away to prepare a place for me,
Jesus’
comin’ back for me.
If these wings should fail me, bring me another pair.
I’ll
fly, I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly away
Gesù torna per me, si è allontanato per prepararmi un posto in Paradiso ed ora Egli torna per me. Se queste mie ali dovessero spezzarsi, donamene un altro paio e volerò, volerò via in Paradiso.
Oh when the Saints go marchin’in,
Oh Lord I want to be in that number.
When we all see Jesus, We will sing and shout the victory.
Quando i Santi entreranno marciando in Paradiso, oh Signore, voglio essere uno di loro. Quando noi tutti Ti vedremo oh Signore, canteremo e grideremo vittoria.
Lord I will lift my eyes to the hills,
knowing my help is coming from You.
I lift my hands in total praise to You.
Signore, volgerò il mio sguardo alle colline, sapendo che Tu mi aiuterai Solleverò le mie mani in totale preghiera per renderti gloria.
Shout for joy all the earth,
break forth in songs,
rejoice and sing.
Shout for joy all the earth,
shout joyfully before the Lord the King.
Gridate di gioia oh abitanti di tutta la terra, esultate con canti di gioia, rallegratevi e cantate, Gridate di gioia davanti al Signore, il Re.
Un ringraziamento a chi rende possibile la stagione teatrale 2010/2011
Un ringraziamento particolare a Floricoltura fratelli Colombo di Casatenovo e Pasticceria Comi di Missaglia
-
-
-
-
-
-
