Il mago di Oz - dal capolavoro L. Frank Baum

Adattamento e regia: Italo dell'Orto

Musiche originali: Gionni dell'Orto

OZ Italo Dall’Orto
DOROTHY Gea Dall’Orto - Ginevra Gori - Margherita Santoro
SPAVENTAPASSERI David Bianchi
UOMO DI LATTA Gionni Dall’Orto
LEONE Claudio Tosi
STREGA DELL’OVEST Erika Giansanti
GLINDA, LA SCIMMIA ALATA, IL CICLONE Virginia Gori - Aurora Rossi - Giulia Merolla

SCENE Federico Biancalani
COSTUMI Giuseppe Palella
COREOGRAFIE Deanna Losi
DISEGNO LUCI Simone Mancini

Realizzazione scene: Federico Biancalani - Tommaso De Donno
Realizzazione costumi: Giuseppe Palella - Monica Solari
Consulenza letteraria Goffredo Fofi
Coautori delle musiche originali: Andrea Allulli - Erika Giansanti - Claudio Tosi

"Over the rainbow" (Harold Arlen /E.Y. Harburg)
Voce soprano Cristina Giannelli
Arrangiamento di Paolo Cimbasso

Dopo il successo del nostro Piccolo Principe presentiamo Il mago di Oz, ancora una favola per grandi e bambini, un adattamento capace di incantare giovani e emozionare tutti quei grandi che sono cresciuti fantasticandosulle pagine del più celebre romanzo dello scrittore di L.Frank Baum:“The Wizard of Oz”.

La regia è curata da Italo Dall’Orto che interpreta la parte di Oz, mentre la parte della giovane protagonista, Dorothy, è affidata ad una bambina di talento capace di rapire il pubblico, trascinandolo in un viaggio di avventure e colori.

Sarà accompagnata nel suo viaggio di ritorno a casa da tre personaggi: lo Spaventapasseri, l’Uomo di Latta e il Leone e insieme a loro incontrerà altri personaggi della storia che saranno interpretati in un rocambolesco girotondo da Erika Giansanti, attrice e violista e dai ballerini professionisti del Centro Studi Danza e Movimento di Firenze.

La scenografia di sole proiezioni e grandi atmosfere di luci, lascia spazio a colorati e magici costumi.Le musiche originali di Gionni Dall’Orto, ispirate all’intramontabile motivo di “Over the Rainbow”, accompagnano le coreografie di Deanna Losi in un connubio di teatro, danza e musica per tutte le età.

Note di regia

Esistono libri per l’infanzia che rappresentano, al di là del loro valore letterario universale, il tessuto connettivo di una nazione. Così è per Pinocchio, per Il piccolo Principe, per Alice (tutti testi che hanno avuto a che fare con la nostra attività teatrale).

Per Il mago di Oz, il caso si colora addirittura di patriottismo: citando Masolino D’Amico: “Con l’allegra serietà di un rituale domestico, la popolazione compatta si rimette ogni anno davanti al televisore a sentire per la milionesima volta Over the Rainbow uscire dall’ugola perennemente argentina di Judy Garland; o affolla disciplinatamente i teatri dove avviene l’ultima rielaborazione del sacro testo”.

C’è tanto di americano anche nel suo autore: Frank Baum (1856-1919), fu attore, rappresentante di lubrificanti e di porcellane, autore di musical, giornalista e fondatore di riviste per vetrinisti, più volte fallito e resuscitato, ogni volta ricominciando in qualche parte dell’East o del West degli States, finché a Chicago, nel 1900, dall’incontro col grande disegnatore W.W. Denslow, nacque The Wonderful Wizard of Oz.

Come non pensare a lui come creatore del favoloso mondo di Oz, dove forze oscure e benevole si contendono l’esito del viaggio della caparbia Dorothy e dei suoi amici, un mondo in cui i quattro punti cardinali hanno lo stesso valore mitico di quello degli States?

Dove strane comunità di ominidi vivono con sospette regole sociali (il libro di Baum fu giudicato politicamente malsano dalla paranoica Commissione McCarthy)?

E infine, la piccola Dorothy non incarna, e sostituisce, un affrancamento culturale e comportamentale dalla sua coetanea europea, la vittoriana Alice?

La simpatia che proviamo per questo testo ci induce una volta di più a tentare la sua messa in scena con la consueta aderenza rispettosa sì, ma non oleografica.

Luci, musiche, danze, colori sono i nostri ingredienti teatrali a cui non rinunciamo: come anche non rinunciamo ad affidare alla voce argentina di una bambina le parole di Dorothy.

Teatro