Dopo aver svegliato il locale grizzly dal suo letargo, e aver distrutto le sue provviste nel tentativo di rubargliele, l'astuto procione RJ si trova a dover ricostituire il monte di merendine e leccornie della fiera, pena la propria vita. Arriva così in un bosco, limitrofo ai sobborghi della città, emozionato dalle meraviglie che si possono incontrare vicino agli insediamenti umani.

L'unica cosa che trova, però, è una comunità spaventata a morte, dopo che il loro leader - Vern la tartaruga - viene terrorizzato da alcuni bambini umani. Incoraggiati dall'intraprendente RJ - intenzionato a sfruttarli per recuperare le provviste promesse - e abbagliati dai suoi racconti, gli animali si avventurano lentamente oltre i cespugli che li separano dalle case. RJ gli mostra un mondo nuovo dove gli umani lasciano lattine piene di cibo in grandi contenitori, che aspettano solo d'essere presi.